Reinstate Rights

释义 Definition（中文）

reinstate rights：恢复（被剥夺、被暂停或失效的）权利，常用于法律、政治、机构管理语境（如恢复投票权、公民权、会员权、职工权利等）。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˌriːɪnˈsteɪt raɪts/

例句 Examples

The court decided to reinstate rights that had been taken away unfairly.
法院决定恢复那些被不公正剥夺的权利。

After the policy change, the government moved to reinstate rights for citizens who had lost them due to past regulations, aiming to rebuild public trust.
政策调整后，政府着手恢复因以往法规而失去权利的公民权益，以重建公众信任。

词源 Etymology（中文）

reinstate 来自前缀 **re-**（“再次”）+ **in-**（“进入”）+ state（“状态/地位”），原义为“使回到原来的状态或职位”。
rights 源自古英语 riht，与“正确/正当”同源，后来发展为“正当的主张、依法享有的权利”。合起来 reinstate rights 就是“把正当享有的权利恢复到原先有效的状态”。

相关词 Related Words

• Restore
• Reinstate
• Revoke
• Rescind
• Redress
• Civil Rights
• Suffrage
• Due Process

文学作品 Literary Works

• Thomas Paine《Rights of Man》（《人权》）：高频讨论“rights（权利）”及其正当性与恢复/保障的政治语境。
• John Locke《Two Treatises of Government》（《政府论两篇》）：系统阐述自然权利与政府合法性，为“恢复权利”的现代政治表达提供思想背景。
• Martin Luther King Jr.《Letter from Birmingham Jail》（《伯明翰监狱来信》）：围绕公民权利与法律正义展开论证，常与“恢复/保障权利”的表达语境相连。